SATZGEWINN – Ihr Partner für branchenspezifische Übersetzungen

Unternehmen benötigen in der heutigen Weltwirtschaft nicht nur Übersetzungen in den Fachsprachen, sondern auch branchenspezifisches Fachwissen. SATZGEWINN bietet Ihnen professionelle Dolmetschdienstleistungen, die von erfahrenen Übersetzern in den jeweiligen Fachgebieten – von Archäologie und Medizin bis hin zu Marketing und Werbung – durchgeführt werden.

Die Übersetzung von Dokumenten wie technischen Plänen, Arbeitsanleitungen und verfahrensspezifischen Spezifikationen erfordert höchste Detailgenauigkeit. Die technischen Übersetzer von SATZGEWINN kennen die technischen Standards und Arbeitsabläufe und stellen sicher, dass Ihre Texte technisch konform und weltweit konform sind.

Der Gesundheitsbereich bringt besondere Herausforderungen mit sich, wie sich ständig ändernde Gesetze und sensible Fachbegriffe. Unsere Übersetzer im Gesundheitsbereich beherrschen nicht nur ihre Zielsprachen, sondern sind auch in medizinischem Schreiben, Dokumentstandards und Patientenprotokollen geschult.

Andererseits erfordert Marketingdolmetschen Kreativität fachübersetzer, gesellschaftliches Wissen und Kenntnisse darüber, wie Verkaufsgespräche in verschiedenen Sprachen funktionieren. Unsere Experten sorgen dafür, dass Ihr Tonfall, Ihre Marketingstrategie und Ihre emotionale Anziehungskraft in jeder Branche erhalten bleiben – oder sogar verstärkt werden.

Jeder SATZGEWINN-Übersetzer wird sorgfältig ausgewählt und konsequent auf Grundlage seiner Branchenerfahrung und Dolmetscherfahrung eingesetzt. Das bedeutet, dass die Arbeit von Mitarbeitern erledigt wird, die den Kontext, die Herausforderungen und die Ziele in Ihrer Branche wirklich verstehen.

Unser Dolmetschansatz umfasst fachspezifische Sprachkontrolle, Qualitätssicherung durch Zweitlektoren und verschiedene Lokalisierungen zur lokalen Anpassung. Dies gewährleistet Konsistenz, Qualität und gesellschaftliche Bedeutung aller übersetzten Elemente.

SATZGEWINN ist mehr als nur ein kleines Dolmetscherbüro – wir sind Ihr Partner für Ihre Sprache. Wir unterstützen unsere Kunden dabei, sicher, präzise und im Einklang mit ihren Kunden, Mitarbeitern und Stakeholdern weltweit zu kommunizieren.

Vertrauen Sie auf SATZGEWINN, wenn es um branchenführende Dolmetschlösungen geht, die mehr als Worte bedeuten – denn Ihr Unternehmen verdient durch Kompetenz bestätigte Korrektheit.